Смешные названия в переводе.

Доброго времени суток.
Уважаемые игроки,порой я сталкиваюсь с названиями кланов которые у меня вызывают улыбку) я просто не мог не поделиться )модераторы прошу не удалять тему,члены кланов не обижаться.
Названия некоторых кланов с Русского на Украинский,думаю многие оценят)

Муравейник - Мурашник
Плохиши - Поганці
пАдонки - козАлупи
Орден стражей - Орден вартів
Альянс Избранных - Ал’янс Обраних
Заводные апельсины - Заводні Апельсини
Орден Серебряных Паладинов - Орден Срібних Паладинів
Золотое звено - Золота ланка
Черная молния - Чорна блискавка
Неудачники - Невдахи
ЗвезДАнутыЕ - Зіркануті
Райские Птицы - Райські Птахи
Старики Разбойники - Літні Розбійники

Всем хорошего настроения!)

ОЙНИМАГУ

козалупи


ахаха))

а вы хотя бы без ошибок писали. )

А JF как?

Не знаю как переводиться с английского,но как по мне. Классные пацаны

Pimple
запарился и неправильную букву поставил. но я вот понять не могу зачем писать переводы если они не правильные?

Посмотреть время создания темы,понять и простить) 04:21, 15 Июн 2013

Pimple

М-да ....
И почему я о месте жительства автора узнал еще до того, как в инфу заглянул ...

Pimple
кстати, а где ты козалупи нашел? или сам придумал?)))

Каратели = карателі