|
|
|
|
|
|
|
Форум «Легенда: Наследие Драконов» |
|
| |
Форум > Конкурсы > Литературный турнир «Творцы вечности» (Прием работ) |
|
|
Балагур ФэоФан [10]
|
|
|
3 Мая 2024 19:46:39
|
|
Люди и магмары мира Фэо нет-нет да и уповают на божественное вмешательство свыше... О, великая Сильфея, обрати на меня свой взор и прими подношение! О, могущественная Верцида, да будет мой клинок в боях смертоносен и безжалостен! Повелительница драконов Шеара, взываю к тебе и твоей благосклонности! Смилостивятся ли боги или, излишне докучая им, простые смертные лишь навлекают на себя гнев всевышних?..
Задание:
Сочинить произведение в литературном жанре, предлагаемом в каждом туре.
Задание Первого тура «ПРОСЯЩИМ ДА ВОЗДАСТСЯ» в топе приема (здесь). Прием работ продлится по 23:59 9 мая.
Задание Второго тура «ВОСКУРИВАНИЕ ФИМИАМА» в топе приема (здесь). Прием работ продлится по 23:59 16 мая.
Задание Третьего тура «НА ПЕРЕКРЕСТКЕ РАЗНОГЛАСИЙ» в топе приема (здесь). Прием работ продлится по 23:59 23 мая.
Общие требования:
1. Форма творчества: поэзия.
2. Тематика конкурса: Легенда Наследие Драконов. Ваша работа должна быть написана о фэнтезийном мире Фэо, в котором живет ваш персонаж (игровой процесс, игровой сленг и реальность находятся за пределами этого мира).
3. Объем (будет изменяться в каждом туре). Первый тур: 7 строк.
Приступая к выполнению задания, ознакомьтесь с Полезной Информацией, которая поможет избежать ошибок.
1. К конкурсу допускаются персонажи 3-го уровня и старше.
2. Работы не должны нарушать правила форума, правила игры, пользовательское соглашение или законы РФ. Такие работы будут удалены, а участники — дисквалифицированы.
3. Запрещено публиковать свои работы на сторонних ресурсах до момента объявления результатов конкурса.
4. Работа должна быть написана для конкурса, ранее публиковавшиеся произведения или их фрагменты не принимаются.
Регламент конкурса:
1. Каждая поступившая работа может рассматриваться Жюри до 3-х дней.
2. В случае, если Автор не справился с заданием, будет выдана рекомендация переписать работу, чтобы она соответствовала поставленной задаче.
3. Если Автор получил отметку о невыполнении задания в текущей работе, он имеет право внести коррективы и разместить работу повторно.
4. У каждого участника есть только три попытки.
5. К оценке жюри допускается только одна работа каждого автора.
6. Повторные работы, размещенные до ответа жюри, будут признаны флудом и удалены.
7. Не забывайте о первом пункте данного регламента. В случае подачи работы в последний момент Автор получит лишь один день для переписывания работы при негативном решении Жюри о допуске. Этот пункт также подразумевает, что для переписывания дается только одна попытка. Подробнее здесь (кликабельно).
Порядок проведения:
Прием работ Первого тура продлится по 23:59 9 мая.
Прием работ Второго тура продлится с 00:00 10 мая по 23:59 16 мая.
Прием работ Третьего тура продлится с 00:00 17 мая по 23:59 23 мая.
Топ для публикации работ. Посторонние сообщения запрещены и будут удаляться. Вопросы и обсуждение в специальной теме. (кликабельно)
Критерии оценки конкурсных работ:
— Художественный уровень. Оценивается грамотность, выразительность образов и лексическое разнообразие.
— Точность выполнения общих требований. Оценивается соответствие работы заданной форме творчества (поэзия), тематике конкурса (присутствие Фэо) и соблюдение объема.
— Поэтическое мастерство. Оценивается оригинальность и богатство рифмы, соблюдение выбранного стихотворного размера.
— Соответствие заданию. Оценивается выполнение требований задания каждого тура.
Оценка работ пройдет с 24 мая по 28 мая.
В каждом туре шесть участников с обоих серверов, получившие наивысший балл, будут признаны победителями. Одной работе будет присуждено первое место, две работы займут второе место, третье место получат три работы. Участники, чьи работы набрали 20 и более баллов, но не вошли в число призовых в каждом туре, но были приняты с первой попытки, получат первый поощрительный приз, со второй попытки — второй поощрительный приз, с третьей попытки, соответственно, — третий поощрительный приз.
Внимание! Если вы сменили ник или сервер до выдачи награды за конкурс, то обязательно сообщите об этом, отправив письмо на balagury@bk.ru! В случае несоответствия ника или сервера призы выданы НЕ будут.
Награды победителям в каждом туре:
1 место: Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 150 шт.
2 место: Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 100 шт.
3 место: Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 50 шт.
Поощрительные призы:
1-й Поощрительный приз: Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 40 шт.
2-й Поощрительный приз: Монета «Балагрион» 1 шт., Монета «Талант» 30 шт.
3-й Поощрительный приз: Монета «Балагрион» 1 шт., Монета «Талант» 20 шт.
Все участники получат памятный подарок в информацию персонажа!
Победителями турнира станут шесть участников, набравших наибольшую сумму баллов в трех турах: на каждом сервере три конкурсанта займут первое, второе и третье места.
Награды победителям турнира:
1 место: Золотое перо I степени, Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 150 шт.
2 место: Золотое перо II степени, Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 100 шт.
3 место: Золотое перо III степени, Монета «Балагрион» 2 шт., Монета «Талант» 50 шт.
|
|
|
_-jen4iik-_ [17]
|
13 Мая 2024 22:13:44
#39
|
|
|
Работа принята
со 2 попытки.
Гимн Шеаре.
О Шеара , к тебе я снова взываю
Ведь только ты способна мне помочь.
Твой гнев надеюсь я не испытаю
Иначе мне уйти придётся снова прочь.
Ведь только ты способна мне помочь
Моя богиня, Шеара, милая моя!
Иначе мне уйти придётся снова прочь.
Меня пленяет красота твоя.
Моя богиня, Шеара , милая моя!
В твоих глазах я вижу Фэо отражение.
Меня пленяет красота твоя
И лишь в тебе вижу своё спасение
|
|
|
Энмира [8]
|
14 Мая 2024 12:33:42
#40
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Во славу всего магмарского рода,
Мудрость Шеары нам путь освещает.
Прими от души благодарность народа,
Подвиги наши Тебе посвящаем.
Мудрость Шеары нам путь освещает.
Лишь храбростью Ты одари, о Богиня!
Подвиги наши Тебе посвящаем,
Пока благодать нас Твоя не покинет!
Лишь храбростью Ты одари, о Богиня!
В бою мы покажем всё что умеем.
Пока благодать нас Твоя не покинет,
Враг в наши земли пройти не посмеет!
|
|
|
worldman [9]
|
14 Мая 2024 16:55:41
#41
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
Необходимо исправить один момент согласно схеме рифмовки aB1aB2 B1C1B2C2 C1dC2d, где строки, имеющие одинаковые буквы, рифмуются между собой. У вас в 6 и 8 строках (и в их повторах в 9 и 11 строке) Оки (дадим небольшой совет - слова "оки" не существует, правильно - "очи") и аладЕя, к сожалению, не рифмуются между собой :( Одно из них нужно заменить на более созвучное другому, не забудьте при этом заменить и повторные строки.
Бойцы готовят подношения,
К алтарю спешат нести,
Они хотят, чтоб Аладея
Дала им знамя в бой нести.
К алтарю спешат нести
Рыбу, уголь, злые оки,
Дала им знамя в бой нести,
Сама богиня Аладея.
Рыбу, уголь, злые оки,
Станут дарами божества,
Сама богиня - Аладея
Поможет в схватке побеждать.
|
|
|
HvM [14]
|
15 Мая 2024 00:38:08
#42
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Гимн богине-охотнице Шахс
На звёздном небе Месяц засиял —
Охотница, твой вечный покровитель...
Богиня Шахс, бесстрашно среди скал
Любого зверя ты найдешь обитель.
Охотница, твой вечный покровитель
Путь осветит, шаги в ночи сокроет,
Любого зверя ты найдешь обитель
И поразишь смертельною стрелою.
Путь осветит, шаги в ночи сокроет
Твой лунный серп из-под туманной дымки,
И поразишь смертельною стрелою
Добычу, оставаясь невидимкой...
|
|
|
Шиззо [10]
|
15 Мая 2024 08:58:22
#43
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
В заброшенных могилах твой алтарь.
Бог мертвых и проклятых! Помоги мне в бою!
Имя твоё стерто, и безмолвствует скрижаль.
Покажи мне злую мощь свою!
Бог мертвых и проклятых! Помоги мне в бою!
Ты Магиша и Андорвэн смог заключить.
Покажи мне злую мощь свою!
Сумей же на врага оковы смерти наложить.
Ты Магиша и Андорвэн смог заключить.
И угасает жизнь противника напротив.
Сумей же на врага оковы смерти наложить.
Твой образ - знамя тьмы - горит в охоте.
|
|
|
URL [9]
|
15 Мая 2024 14:57:56
#44
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Шеара, ты с небес к нам спустилась,
Великих драконов владычица,
Когда тьма над Фэо сгустилась,
Ты явилась, богов представительница.
Великих драконов владычица,
Ты надежду жителям Фэо дала.
Ты явилась, богов представительница.
Черного и белого драконов создала.
Ты надежду жителям Фэо дала,
Явив в этот мир свой светлый лик.
Черного и белого драконов создала,
Вот насколько твой дар велик.
|
|
|
Vlask [11]
|
15 Мая 2024 15:03:38
#45
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
Необходимо исправить работу согласно схеме рифмовки aB1aB2 B1C1B2C2 C1dC2d, где строки, имеющие разные буквы, не рифмуются между собой. Для удобства мы выделим в вашей работе созвучные слоги, которые таковыми являться не должны. Попробуйте подобрать разные по звучанию рифмы (рекомендуем использовать разные ударные гласные для каждой рифмы). Также обратите внимание, что по заданию требуется написать гимн - торжественную песнь, восхваляющую божество.
Опора движения звёздного края,
собрав воедино разорванный мир,
в судьбе пролежит, переменные зная,
пронзая пространство, ступая в эфир.
Собрав воедино разорванный мир,
Творец взывает, заплетая пути,
пронзая пространство, ступая в эфир,
сначала почувствовать, после пойти.
Творец взывает, заплетая пути,
Поэма стучится в полёт осознанья,
сначала почувствовать, после пойти.
Священная доля растёт процветанья...
|
|
|
John_Bull [20]
|
15 Мая 2024 23:22:26
#46
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
В вашей работе в строках 1, 3 и строках 6, 8 (и их повторах в строках 9, 11) прослеживается рифма - деЯний-необычАйной-ткАни-тАйной. Попробуйте подобрать разные по звучанию рифмы (рекомендуем использовать разные ударные гласные для каждой рифмы). Рекомендуем заменить рифму деяний-ткани, поскольку она далее не повторяется, так будет немного проще.
Гимн Шеаре.
Высшие боги для дивных деяний
В нежном облике чудесном,
В золотистой кружевной ткани
Послали тебя, Шеара небесная.
В нежном облике чудесном,
Даровали силой тайной,
Послали тебя, Шеара небесная.
Наделили миссией необычайной.
Даровали силой тайной,
Драконы, слуги твои, выступают,
Наделили миссией необычайной.
Дыханием огненным блистают.
|
|
|
Vlask [11]
|
16 Мая 2024 15:45:16
#47
|
|
|
Работа принята
со 2 попытки.
Опора движения звёздного края,
собрав воедино разорванный мир,
в судьбе пролежит, переменные зная,
пронзая пространство, ступая в эфир!
Собрав воедино разорванный мир,
Творец взывает, заплетая дороги,
пронзая пространство, ступая в эфир,
он время почувствовал, глядя под ноги!
Творец взывает, заплетая дороги,
Что с песней совместно стремится в полёт!
Он время почувствовал, глядя под ноги!
И доля его процветанья растёт!
|
|
|
John_Bull [20]
|
16 Мая 2024 17:38:41
#48
|
|
|
Работа принята
со 2 попытки.
Гимн Шеаре
Высший бог для дивных дел
В нежном облике чудесном,
В золотистую ткань одел
Послали тебя, Шеара небесная.
В нежном облике чудесном,
Даровали силой тайной,
Послали тебя, Шеара небесная.
Наделили миссией необычайной.
Даровали силой тайной,
Драконы, слуги твои, выступают,
Наделили миссией необычайной.
Дыханием огненным блистают
|
|
|
Элиум [8]
|
16 Мая 2024 20:39:34
#49
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
Обычно каждое из турнирных заданий можно разбить на несколько микро-критериев, по которым работа может быть принята. В данном туре - это количество строк, схема рифмовки, указание имени божества и тема. Обратимся к заданию: напишите гимн, восхваляющий божество мира Фэо. То есть в этом туре требуется написать этакую хвалебную песнь, где божество хвалят и его воспевают (простите за тавтологию). Ваша же работа соответствует по теме скорее заданию предыдущего тура (напишите стихотворение-просьбу), поэтому ее необходимо переписать. P.S. Обратите внимание на п.7 регламента (подробнее здесь (кликабельно), тур закроется сегодня в 23:59, но, в случае чего, завтра у вас будет еще целый день, чтобы переписать работу.
Гимн Нимфее
Нимфея - водной глади божество,
Услышь морского волка глас,
И сотвори ты волшебство,
Позволь добраться мне в Мистрас.
Услышь морского волка глас,
Я ведь прошу не так уж много,
Позволь добраться мне в Мистрас,
Пусть будет гладкою дорога.
Я ведь прошу не так уж много,
Тебе молиться буду неустанно,
Пусть будет гладкою дорога,
"Благодарю, богиня" - слово капитана.
|
|
|
Элиум [8]
|
16 Мая 2024 21:39:17
#50
|
|
|
Работа принята
со 2 попытки.
Гимн Нимфее.
Нимфея - ты богиня водной глади,
Прекрасная, словно течение реки,
В ней мощь воды прекрасно с красотою ладит,
И волшебство творит по мановению руки.
Прекрасная, словно течение реки,
И стройная, как стебель камыша,
И волшебство творит по мановению руки,
На гребне волн парит так не спеша...
И стройная, как стебель камыша,
И нежная, как капля водная - то все Нимфея,
На гребне волн парит так не спеша...
Тебя так я воспел, перед тобой робея
|
|
|
пиянь [14]
|
16 Мая 2024 21:49:15
#51
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Гимн Аладее
Беронские просторы озаряются
Твоей улыбкою, богиня Аладея!
Растения невольно распускаются
В лучах гармонии, что даришь не жалея.
Твоей улыбкою, богиня Аладея,
В бою тяжелом, воин жаждет насладиться.
В лучах гармонии, что даришь не жалея,
Желает милости твоей, чтоб исцелиться.
В бою тяжелом, воин жаждет насладиться
Твоей заботою, даримою во благо;
Желает милости твоей, чтоб исцелиться,
И путь к вершинам проложить с зеленым стягом.
|
|
|
-Тиара- [9]
|
16 Мая 2024 23:12:04
#52
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Гимн РаскриуЦу
Нам неизвестно, сколько ждать, но всё едино -
Ты всех отправишь в бездну смерти и страданий!
И незаметный скол ведёт к падению плотины,
Мы верим в твой приход без всяких колебаний!
Ты всех отправишь в бездну смерти и страданий!
Что ты несёшь с собой, окупит ожиданья наши,
Мы верим в твой приход без всяких колебаний!
Излечит мир больной глоток из разрушений чаши.
Что ты несёшь с собой, окупит ожиданья наши,
Камень сдастся и лиловый свет зажжется в небе.
Излечит мир больной глоток из разрушений чаши.
Мы ждём, когда всё обратишь ты в пыль и пепел!
***
|
|
|
babyjoda [9]
|
17 Мая 2024 00:00:03
#53
|
|
|
ВТОРОЙ ТУР ЗАВЕРШЕН
«Как автор данной работы, смею предположить, что далеко не всегда божества жили в мире и согласии друг с другом. История помнит множество верховных сущностей с противоборствующими доменами, но даже боги, функции которых схожи, вряд ли имели одинаковые точки зрения и по самым тривиальным вопросам! Ох, что бы было, если бы Аладея поспорила с Шаат, как правильно выращивать морковь и в какой день месяца сажать семена мирты... Нет, это уже домыслы, в чистовике надо вымарать!»
— Мудрец Панеоник, из трактата «О богах и героях мира Фэо»
ТРЕТИЙ ТУР «НА ПЕРЕКРЕСТКЕ РАЗНОГЛАСИЙ»
Задание Третьего тура: напишите диалог-спор двух божеств в жанре «терцина»*.
Божества, ведущие спор, должны иметь разные точки зрения по одному или нескольким вопросам. Имена божеств, ведущих спор, должны быть взяты из списка божеств и упомянуты перед началом каждой реплики. Строки в строфе можно разбивать, но только если это обусловлено формой диалога.
Объем: ровно 19 строк.
«Терцина»* — твёрдая форма стихосложения, при которой произведение состоит из строф в три строки. Средняя строка каждой предшествующей строфы рифмуется с двумя крайними стихами строфы последующей, а средняя строка последней строфы — с одним добавочным стихом, заканчивающим произведение. Форма стихотворения в данном туре следующая:
aba bcb cdc ded efe fgf g.
Пример:
Спор создателя орков Гельдокка и прародителя эльфов Умаллоу
Гельдокк:
Какая ересь! Тьфу, смотреть аж тошно.
Твои плоды имеют жалкий вид!
Ты эльфу уши вытянул безбожно,
а мышц не дал — с удара отлетит!
Умаллоу:
А в силе нет потребности созданью.
Моё дитя — художник, что творит
и светом озаряет мирозданье.
Гельдокк:
А как, скажи на милость, твой народ
шедевры охранит? Неужто знаньем?
Когда моих детей водоворот
в дома ворвётся остроухих трусов,
сожжёт картины, книги разорвёт?
Умаллоу:
Что толку спорить с тем, в чьём сердце пусто...
и мозг не лучше — будто барабан!
Коль оркам уважение к искусству
привил ты, войны б канули в туман,
и обе расы вечно жили в мире.
Я верю, что таков Творца был план.
Гельдокк:
Мир? Без войны? Держи карман пошире.
Вопросы и ответы, которые помогут справиться с заданием, а также подсказки по написанию твёрдой формы тура изложены ЗДЕСЬ (кликабельно).
Прием работ Третьего тура продлится по 23:59 23 мая.
|
|
|
Элпис [10]
|
17 Мая 2024 12:20:58
#54
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Вечные споры Хизиса и Лайтира
Хизис:
Звездой Герест благословим ремесленника вдохновенный труд,
Приобретает даже мертвый камень занимательную форму!
Из грубой глины получается изысканный магический сосуд.
Лайтир:
Но без огня кувшин не вызовет вселенского безмерного восторга,
Когда промокшая до нитки в мирозданьи муза простого ремесла
Не знает твёрдости, где обжиг глины - что желанная надежная опора!
Хизис:
Лайтир, твой безрассудный гнев все глиняные амфоры спалит дотла!
Лайтир (смеясь):
Металл лишь крепче станет, закалившись в дерзких языках огня в печи.
Острее станет лемех плуга, познает мощь стальной клинок у топора.
Хизис:
Ой, не смеши, Лайтир! Обуглится орудий рукоять, оплавятся мечи!
Безжалостность стихийного огня погубит всё от мала до вели́ка!
Ведь мироздание безмолвием о высших промыслах богов кричит!
Лайтир (гневаясь):
Но только в пламени костра я вижу красоту божественного лика!
Хизис:
Нет, не огонь превыше, а искусство и талант, помноженный умением!
Лайтир:
Глупец! Без огненного гнева моего рыхлить не будет землю и мотыга!
Хизис:
Оставь Вселенную, Лайтир, в покое безумным и великим в деле гениям!
Ты для зарлогов - слишком злое, слишком темное в стихии божество!
Лайтир:
Какое у тебя, божок Хизис, надменное и ложное в звезде Герест учение!
Хизис:
Не боги обжигают ведь горшки, а безупречное в полёте мастерство!
Верните Кустика!
|
|
|
IlliaP [6]
|
18 Мая 2024 00:52:17
#55
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
Обратите внимание на схему рифмовки, правильно написать работу вам может помочь памятка по туру, которая расположена ЗДЕСЬ (кликабельно). Для удобства выделим в вашей работе строки, которые должны рифмоваться между собой. При этом строки, выделенные разным цветом, не должны рифмоваться между собой или быть минимально созвучными.
Эгос:
О смертные, внемлите мудрой речи!
Я дал вам жизнь и разум, а не меч,
Чтоб знали вы: в войне лишь кровь и вечи.
Вулкан:
Ты создал их бессильных и беспечных,
Забыв, что мир не терпит слабины!
Магмары ж грозной силою навечны.
Эгос:
Но мощь бесплодна без ума, сын пламени.
Творцу ль учить творение свое?
Я дал людьми цвести на всех владениях.
Вулкан:
И что ж? На праздник вечный звал ты их?
Когда придет беда, сумеют ли отразить?
Защитят ли дом и очаг родной для них?
Эгос:
Не гневом и мечом живет творение!
Любовь, надежда, радость бытия -
Вот истинное людям достоянье.
Вулкан:
Пустые бредни! Грянет буря зла -
Испепелит надежды и веселье!
Лишь выжить сможет та, что сильна.
Быть в мире Фео, наше высшее призванье
|
|
|
семей2012 [15]
|
18 Мая 2024 20:42:56
#56
|
|
|
Работа не принята.
У Вас осталось 2 попытки.
Нужно исправить один небольшой недочет, и работа будет принята: ваши рифмы под буквами с и e созвучны между собой - войнУ-взмахнУ-дохнУ-вокрУг-хитрЮг-индЮк. Пожалуйста, поменяйте одну из рифм так, чтобы ударным гласным стал другой звук.
Спор Ашдада и РаскриуЦУ
Ашдад:
Творить повсюду зло твое нутро,
Однако должен ты знать,
Что в мире существует и добро.
РаскриуЦУ
Тебе я не могу обещать,
Я должен сеять в мире хаос и войну,
Ты можешь это мне доказать?
Ашдад:
Смотри, я молотами в руках взмахну,
И все вокруг наполнится ароматом весны!
РаскриуЦУ
Да если я своим могуществом дохну,
Сразу все эти прелести будут разнесены.
Ашдад
Как видишь, существует все сущее вокруг,
И все твои злые замыслы приговорены.
РаскриуЦУ
Видали мы таких хитрюг,
Которые думают, что сильнее всех богов
Однако ты просто надутый индюк.
Ашдад:
Да, я не перестану утверждать и благодарю творцов,
Создателей других миров и расы людей,
Которые непрестанно пополняют ряды борцов.
РаскриуЦУ
Ну, это дело твое,сенсей!
Форумная подпись должна соответствовать правилам игры и форума.
|
|
|
Кошка7 [17]
|
18 Мая 2024 21:32:13
#57
|
|
|
Работа принята
с 1 попытки.
Спор Нимфеи и Сельфеи.
Сильфея:
Моя стихия - ветер, а твоя же - водная порода.
Мне ураганов от природы мощь дана.
А мне нужна свобода.
Тебе же она вовсе не важна!
Нимфея:
Ты ветер призовешь в бою?
В тебе живет война.
Сильфея:
Из сквозняков я мощных состою!
Нимфея:
Но нет - вода другое дело.
Повелеваю я и океану, и дождю!
В бою я помогу умело.
Вода живит пустыню.
Сильфея:
В каналы заточат магмары твое тело.
Ты - берегов же водная рабыня.
И от воды любой люд погибает.
И, льдом покрывшись, дух в тебе остынет.
Нимфея:
Ну хватит, всё это меня утомляет.
Ведь знаешь ты,
Что без воды земля богов страдает.
Сильфея:
Пустые все твои мечты!
|
|
|
|
|
|
|
© ООО «АСТРУМ ЛАБ».
All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
|
|
|
|
|
|
|
|