Несмотря на ваши лучшие побуждения, любое изменение будет рассматриваться большей частью игроков как негативное. Начиная с тех, кто уже забыл, что именно они просили этого.
Можно проще сделать. Добавить еще один тип лота - покупка. Персонаж приходит на аукцион, выставляет лот с покупкой допустим сотни злых ок за 120 золота. 120 золота + налог списываются с его кошелька сразу. Продавцы, желающие продать по этой цене, кликают по лоту и выбирают количество продаваемого товара. Допустим, 5 злых ок. Оки изымаются у продавца, по почте приходят деньги. Лот покупателя превращается в покупку 95 злых ок. И так далее, пока не кончится время торгов или не будут куплены все 100 ок.
Ввести это - и вырубить нафиг торговый чат, который уже давно превратился в свалку флудилок.