Даже самый сильный океанский шторм не остановит бесстрашного пирата, жаждущего приключений и новых морских баталий.

Как бы ни тщились создатели колдовских ларцов и шкатулок оснастить свои творения особым запирающим механизмом, недоступным этому талантливому взломщику, – все их усилия пропадают втуне! Хитроумный знаток всевозможных шестеренок и зачарованных ключных скважин вскрывает защищенные хранилища словно орешки и любуется на их содержимое!

Под тяжелой поступью бойца наст проминается, и на снегу остаются отчетливые отпечатки...Узкая цепочка следов скрывается за горизонтом, где смутно виднеется зарево пожара. Что оставил ледяной странник за спиной – и куда он держит путь? На эти вопросы знает ответ только он сам да верный Эллан, ни на шаг не отстающий от своего хозяина.